fukushima kids visit Melliodora

http://news.tbs.co.jp/newsi_sp/catch/20130409.html

「TBSニュースバード」

『調査報告 チェルノブイリ被害の全貌』

フクシマ直後から星川淳、益岡賢などの監修のもとで翻訳作業が進められてきたチェル被害実態レポート、Chernobyl: Consequences of the Catastrophe for People and the Environment（エーゴ版はニューヨーク科学アカデミー）の邦訳が、チェルから27年目の４月26日、岩波書店より出版されます。ほんのちょこっとだけお手伝いしました。
フクシマ後の日本の将来の可能性を暗示する本です。是非、お求めください。
いくつかの章は下記で読めます。
http://chernobyl25.blogspot.jp/2013/02/blog-post.html

Shimoji speaks out

My mate got arrested in December for being anti radiation. He was quite upbeat when I saw him in Kyoto, only a few days after a 3 week long detention, early January. He was grateful to all those people  who signed for the petition for his release. Here it is, in his own word, Shimoji explains what happened to him, why it happened, and what it means. Thanks EJ for editing help.