パティ・スミスのカナ/the dead lay in strange shapes.

１９４６年生まれだというからもうすぐ６０になるパティ・スミスの新曲を第二次世界大戦が終わってから６１年目の日に聞く。
新曲はつい数週間前にイスラエル軍に爆撃されたレバノンの村のことを歌っている（mp3）。
まったく便利な世の中になったもので、うちに居ながらにしてダウンロードできてしまう。
７５年だっけ，「ホーシズ」が出たのは。
スミスの声を久しぶりに聞いた。
ラフなギターに独特のざらつく声は相変わらず。
スミスはパンクな表現者の一人で，スタイルや形式、手法、道具にとらわれず，いまを鋭く切り取るひとだ。

死者はおかしな格好で横たわる。

シンプルなメロディが耳に残響する。
この終戦記念日にカナの悲劇が残響する。

以下に歌詞をスミスのログから転載（歌ってるのとはちょいと違う箇所がある）。

Qana

There's no one
in the village
not a human
nor a stone
there's no one
in the village
children are gone
and a mother rocks
herself to sleep
let it come down
let her weep

the dead lay in strange shapes

Some stay buried
others crawl free
baby didn't make it
screaming debris
and a mother rocks
herself to sleep
let it come down
let her weep

the dead lay in strange shapes

Limp little dolls
caked in mud
small, small hands
found in the road
their talking about
war aims
what a phrase
bombs that fall
American made
the new Middle East
the Rice woman squeaks

the dead lay in strange shapes

little bodies
little bodies
tied head and feet
wrapped in plastic
laid out in the street
the new Middle East
the Rice woman squeaks

the dead lay in strange shapes

Water to wine
wine to blood
ahh Qana
the miracle
is love

(15/8/6)