Tuesday, October 09, 2012

地域通貨/ブリストル・ポンドの実験


イングランド南西部の港町,ブリストルで先月始まった実験が世界の注目を集めている。

イギリス全体でも8番目に人口の多い(周辺の町を合わせ約56万人)都市で,国の法定通貨であるポンドと等価交換される独自の地域通貨,ブリストル・ポンドが発行されたからだ。

経済のグローバル化の進行で,地方で使われたお金はどんどんと域外へ流出してしまう。地元の中小企業は必要な資金が借りられず,地方経済は空洞化する。全国どこに行ってもおなじみのチェーン店が並ぶ構造をどう変えたらいいのか。地域で使われるカネを地域の中で循環させ、地域経済の活性化が地域通貨の目的だ。

地域経済の主権を地元の人の手、企業に取り戻すという地域通貨の理念に共感できても,実際に使うとなるとかなり使い勝手が悪い。日本などでも限られた商店街だけでしか使えないとか、また受け取った側は経理が煩雑になるなどの理由で,なかなか浸透してこなかった。

それはイギリスでも同様で,ブリストル以前にもいくつかの都市で地域通貨が導入されたものの,そうした理由であまり広がってこなかった。BBCによれば,ちょうど3年前にストラウド(グロスターシア)でも,ストラウド・ポンドと呼ばれる地域通貨が鳴り物入りで導入されたが、昨年はわずか4000ポンド(初年の半分)が発行されたに過ぎないという。環境意識が高いとされるストラウドでも,ボランティアの熱意が冷めてくるにつれ,煩雑さから敬遠されているのだろうと分析している。崇高な理念だけではだめなのだ。

その一方で,世界にはたくさんの成功例もある。ドイツのバベリア地方で2003年から流通するキームガウワは昨年55万キームガウワが市場に出回り,取引高は620万キームガウワだった。ユーロと等価交換だから620万ユーロ(約6200万円)が域外に流出せず,地方経済に貢献したことになる。

ブリストル・ポンドがキームガウワのように成功するかどうかはわからないが,これまでの地域通貨にはない特徴を備えていることは間違いなく、他の自治体ににも大きな参考となるだろう。



まず、これまで地域通貨といえば,商品券に毛がはえたようなものが多かったが,ブリストル・ポンド札は精巧な作りで,まるで本物の貨幣と変わらない。実は,「本物」のポンド札より偽造しにくい工夫が凝らされていると言う。ブリストル・ポンドは9月半ばに10万ポンド(約1250万円)が発行され,来年には600万ポンドの取引を目指している。

使い勝手でいえば,ブリストル・ポンドはこれまでの地域通貨のように、加盟する350以上の地元商店や業者で使えるだけでなく,オンライン決済にも使用できる。たぶん,地域通貨では世界で初めてではないだろうか。

市当局が地域通貨を保証し,地元の信用金庫が発行から決済を担当するだけに、美術館など公共の施設で利用できるのはもちろんだが、地方税の納付もブリストル・ポンドでオーケーなのだ。公務員給与の支払いの一部も地域通貨だから、公務員が積極的に使わざるをえない。自治体がこれほど積極的に関わる地域通貨はイギリスでも初めてだろう。

金融危機に際し,中央銀行は通貨の量的緩和政策をとりがちだが,経済弱者を救うことはなく,経済中枢はともかく,地方経済は疲弊するだけだ。グローバル化した経済に対し,地方自治体は無力だと思われがちだが,ブリストルのように地域通貨の流通に積極的に関わることで,地場の中小企業を支え,地方経済の活性化を促すことができる。

それが五井平和賞を受賞した『幸せの経済学』の監督、ヘレナ・ノーバーグ・ホッジやパーマカルチャーの創始者,デビッド・ホルムグレンが言うような地域経済の再建の一助になることは間違いない。

9月28日のスケッチ

旅先で見かけたポスターにつられ,同郷の「広告界の神様」太田英茂の作品展を見る機会がありました。花王石鹸など,昭和初期の日本で広告戦略やデザインに新しい境地を開いた人です。また、日本の近代デザインの基礎を築いた河野鷹思、木村伊兵衛、原弘、亀倉雄策などを育てたことでも知られる人です。戦前のフォトモンタージュや斬新なコピーなどにはあらためてうっとりとしましたが,これまで知らなかったこともありました。太田は,戦争末期に郷里に戻り,村のあり方,農と食などを村の若者たちと論じていたのだそうです。そればかりか、医食同源を唱え、マクロの元祖ともいわれる石塚左玄の「科学的食養長寿論」を写本するほど影響を受けていたようです。戦後,再び東京に戻った太田は酒悦の広告などを手がけますが,77歳の1969年,「人生の最終ラウンドは山村にこもり,自然の子となり,自然と人間の関係,人間とその社会,人類のあるべき未来像,この一連のテーマと唯物史観に立って激しく取ッ組みながら,原始に近づけた生き方から,体得と読書と啓示をとおして飽かず追求しようと思っています」と「蒸発宣言」を出し,再び郷里の梓村に戻り、そこで生涯を閉じました。

うっとりしながら美術館を出て,まだ暑い日差しの空を見上げると,なぜかピーター・ポール&メアリーなどのカバーで知られる名曲「500マイルズ」が口をついて出てきました。汽車がごとんごとんと離れていくにつれ,心も離れていく、そんな歌を久しぶりに口ずさみながら、思えば,ニュージーランドの南島の人口300人の村をあとに,着の身着のままの流浪モードに入り、3年近く経っていることに気づきました。ホームレスにペニレス,まるでその歌詞のような自分が、ここまで何とはなしに生きてこられたのもあちこちの知人,友人たちのおかげです。

こういう自分はまるで、寄生虫のような存在だなあと思うことがあります。流浪モードで他人の世話になるしか仕方のない自分を正当化するつもりはないんですが,自然の中では寄生関係はかなり当たり前なことだそうです。バクテリアなんかはほとんど,そういう関係だそうです。寄生とまでいかなくても,共生や共働も,弱肉強食の競争関係よりも普通なんだそうです。ダーウィンの説を社会に応用した社会的進化論には,無政府主義者のクロポトキンが『相互扶助論』(翻訳は大杉栄)で的確に反論しています。80年代以来世界を席巻する新自由主義で、人間は個に分断され,競争を煽られています。ひとつ,立ち止まって,競争はそれほどいいものなのか,自然なものなのか,考えてみるのもいいかもしれません。

太田は数々の名句を残しましたが、特に元気付けられ、手帳に書き写したのは「今からでもおそくない。よき最後はこれからの毎日の過ごし方にかかっている」でした。これからまだまだ、しばらくは心も身体も流浪モードが続きそうですが,太田のように「正面向きの生活」に立ち向かっていこうと思います。

Sunday, June 03, 2012

怒りつづける/maintain the rage



私は怒っています。

「カマタミノルもカトウトキコも、この男フジモトトシオも、海も、大地も、空気も、みんな怒っている」( 「海よ、 大地よ」より)

あなたはいかがでしょう、まだ怒りに震えていますか?


歌手 ・ 加藤登紀子と医師 ・ 鎌田實が、放射能に苦しむ福島の子どもたちへのふたりの熱い思いと渾身の怒りをこめ、 今までにない朗読と歌の珠玉のミニアルバムを作りました。福島の詩人、 和合亮一と 若松丈太郎の作品、加藤登紀子の書き下ろし、鎌田實の朗読も聞けます。

不条理に泣き、闘志をかきたてられる一枚。
『ふくしま ・ うた語り』

発売日:6月6日
価格:¥1,500
製品番号:GNCD-0004


このCDは自費出版、自費流通で収益は全額、 福島の子どもたちのために使われます。是非、一人でも多くの人が聞いて、買って、流通してください。

【トラックリスト】
1. 貝殻のうた 作詞 : 和合亮一 作曲 : 伊藤康英 歌: 加藤登紀子
2. 神隠しされた街 作詞 : 若松丈太郎 作曲 ・ 朗読 ・ 歌 : 加藤登紀子
3. スマイル ・ レボリューション 作詞・ 作曲 ・ 朗読 : 加藤登紀子
4. 海よ、 大地よ 作詞 ・ 朗読 : 鎌田實 作曲 ・ 歌 : 加藤登紀子
5. 貝殻のうた インスト